Lisa Tran · Portfolio 2026
000
N 51° 55′ · E 4° 28′ · Rotterdam, NL
Portfolio  ·  Vol. II / 2026
A UX/UI designer in trainingUX/UI designer in opleiding
Portfolio 2026 · Lisa Tran Portfolio 2026 · Lisa Tran

Craft meets curiosity.

Vakmanschap ontmoet nieuwsgierigheid.

01RoleRol UX/UI designer
in trainingUX/UI designer
in opleiding
02NowNu CMD, year 02 / RotterdamCMD, jaar 02 / Rotterdam
03Looking forZoekt An internship from
September 2026Een stage vanaf
september 2026
04Focus Interfaces, AI tools
and the craft of UIInterfaces, AI-tools
en het vak van UI
View my workBekijk mijn werk → Get in touchNeem contact op ↗
00 Manifesto
& intent Manifest
& intentie

Designing for now, thinking about what's next.

The design industry I'll graduate into won't look like the one I started in. AI agents, generative tools, prompt driven workflows. It's moving fast, and I don't want to just watch it happen.

That doesn't mean I skip the fundamentals. In my projects, I'm the one who cares about spacing, visual hierarchy, and making sure screen 5 still feels like screen 1. I like the craft of UI: the part where you zoom in to 400% and move something two pixels.

I'm looking for a place where design and technology aren't separate conversations.

Ontwerpen voor nu, denken over wat komt.

De ontwerpwereld waar ik na mijn studie in stap zal er anders uitzien dan die van vandaag. AI-agents, generatieve tools, prompt-gestuurde workflows. Het gaat snel, en ik wil niet alleen toekijken.

Dat betekent niet dat ik de basis oversla. In mijn projecten ben ik degene die geeft om spacing, visuele hiërarchie, en die zorgt dat scherm 5 nog steeds aanvoelt als scherm 1. Ik hou van het vak van UI: het stuk waar je inzoomt tot 400% en iets twee pixels verschuift.

Ik zoek een plek waar design en techniek geen aparte gesprekken zijn.

01 WorkWerk

Selected workGeselecteerd werk

03 PiecesStuks
Case No.I
UI DesignMobileFigma8 wks

ANWB AutoFit · Team FixVooruit

Designed the mobile UI for ANWB's AutoFit maintenance check. Turning technical vehicle data into screens that anyone can understand.

Mobiele UI ontworpen voor ANWB's AutoFit onderhoudscheck. Technische voertuigdata vertaald naar schermen die iedereen begrijpt.

Read case studyLees case study →
01 / ANWB
FixVooruit ANWB AutoFit mockup
Case No.II
UI DesignPrototypeTeamwork8 wks

Baque · Team Mauve

Designed the video playback section of Baque, a smart cat-feeder app. Building screens for saved recordings, editing, filtering, and sharing.

De video-sectie ontworpen van Baque, een slimme kattenvoer-app. Schermen gebouwd voor opgeslagen opnames, bewerken, filteren en delen.

Read case studyLees case study →
02 / Mauve
Cat-Feeder saved videos screen mockup
Case No.III
UX/UI DesignResearchPrototype16 wks

UNFOLD · Team Unfold

Researched and designed a digital reflection tool for freelancers. Translating interview insights into an experience that feels personal, not clinical.

Onderzoek en ontwerp van een digitale reflectie-tool voor freelancers. Interviewinzichten vertaald naar een ervaring die persoonlijk voelt, niet klinisch.

Read case studyLees case study →
03 / UNFOLD
UNFOLD homepage mockup
02 About Over

A designer of interfaces,
finding her own.

Een ontwerper van interfaces,
die haar eigen vindt.

I'm Lisa Tran, a second-year Communication & Multimedia Design student at Hogeschool Rotterdam with a focus on UX/UI design. So far, that focus has taken me across three quite different contexts: transport & consumer service (ANWB AutoFit), consumer pet tech (Baque), and government social policy (UNFOLD, commissioned by the Dutch Ministry of Social Affairs).

Different audiences, same instinct: make the interface feel intuitive without flattening the complexity behind it. Alongside that, I'm exploring how AI and new tools will reshape the way we design. I experiment with these on my own time because I'm genuinely curious about what the designer of 2028 actually does day to day.

I'm looking for an internship where people think the same way. Somewhere that builds digital products at scale, and isn't afraid to experiment with new tools to get there.

Ik ben Lisa Tran, tweedejaars Communication & Multimedia Design student aan Hogeschool Rotterdam met focus op UX/UI design. Tot nu toe heeft die focus me drie heel verschillende contexten laten ontdekken: transport & consumentenservice (ANWB AutoFit), consumer pet tech (Baque), en maatschappelijk overheidsbeleid (UNFOLD, in opdracht van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid).

Verschillende doelgroepen, hetzelfde instinct: de interface intuïtief laten voelen zonder de complexiteit erachter weg te poetsen. Daarnaast onderzoek ik hoe AI en nieuwe tools de manier waarop we ontwerpen zullen veranderen. Ik experimenteer hiermee in mijn vrije tijd, omdat ik oprecht benieuwd ben wat de designer van 2028 dagelijks doet.

Ik zoek een stage waar mensen hetzelfde denken. Ergens dat digitale producten op schaal bouwt en niet bang is om met nieuwe tools te experimenteren om daar te komen.

"The craft of UI is going to evolve. I want to be the kind of designer who evolves with it."
"Het vak van UI gaat veranderen. Ik wil het soort ontwerper zijn dat meeverandert."
Portrait · 2026 · Rotterdam, NLPortret · 2026 · Rotterdam, NL Lisa Tran portrait
Fig. I Lisa Tran
03 Skills

What I bring to a team, today
and tomorrow.Wat ik meebreng aan een team, vandaag
en morgen.

01

AI & future thinkingAI & toekomstdenken

I experiment with AI agents, prompt engineering, and generative workflows. Not to replace design thinking, but to understand what's changing and stay ahead of it.

Ik experimenteer met AI-agents, prompt engineering en generatieve workflows. Niet om design thinking te vervangen, maar om te snappen wat verandert en voor te blijven.

02

Figma, end to endFigma, end to end

My main tool. Auto layout, components, prototypes, shared styles. If it's a screen, I'm making it here.

Mijn hoofdtool. Auto layout, componenten, prototypes, gedeelde styles. Als het een scherm is, maak ik het hier.

03

UI craftUI vakmanschap

Spacing, hierarchy, consistency across screens. Whether mobile or desktop, the details matter. The two pixels matter.

Spacing, hiërarchie, consistentie over schermen heen. Of het nu mobiel of desktop is, de details doen ertoe. Die twee pixels doen ertoe.

04

User researchGebruikersonderzoek

Affinity diagrams, PACT analysis, usability testing. Not my favourite part, but I've learned it makes everything after it better.

Affinity diagrams, PACT-analyse, usability testing. Niet mijn favoriete onderdeel, maar ik heb geleerd dat het alles daarna beter maakt.

05

UX thinkingUX denken

User flows, wireframes, and thinking through how someone actually moves through a product before making it look good.

User flows, wireframes, en uitdenken hoe iemand zich daadwerkelijk door een product beweegt voordat je het mooi maakt.

06

Working with peopleWerken met mensen

I'd rather explain why I made a choice than just show it. And when someone disagrees, I want to hear why. That's usually where the better idea is hiding.

Ik leg liever uit waarom ik een keuze maakte dan het alleen te laten zien. En als iemand het er niet mee eens is, wil ik horen waarom. Daar zit meestal het betere idee verstopt.

04 Contact

Let's build
something good.

Laten we iets
goeds bouwen.

The briefDe brief

I'm looking for a UX/UI design internship starting September 2026, based in Rotterdam or Eindhoven. Open to most things between fundamentals and frontier. Happy to chat about either.

Ik zoek een UX/UI design stage vanaf september 2026, in Rotterdam of Eindhoven. Open voor het meeste tussen fundamenten en frontier. Praat graag over beide.

Reach meBereik me

[email protected]↗ LinkedIn / ltptran↗ Curriculum vitae .pdfCurriculum vitae .pdf↓
Based inWoonplaatsRotterdam, NL
AvailableBeschikbaarSeptember 2026September 2026
StudyingStudeertCMD · Year 02CMD · Jaar 02
Looking forZoektUX/UI internshipUX/UI stage